win-win

Win-win, de l’anglais “win”, “gagner”. Si une affaire est “win-win”, gagnant-gagnant, c’est que les protagonistes sont tous gagnants. Les domaines d’application de cette qualification sont larges. Initialement utilisée en affaires, quand un partenariat est favorable à chacune des parties concernées, elle est aujourd’hui aussi largement utilisée en politique. Une stratégie gagnant-gagnant garantit l’impact positif d’une mesure à tous les électeurs… même si ce n’est apparemment pas évident. Un jeu sans perdant ou un bon moyen de faire passer un échange compliqué ?

modem

Modem, acronyme de Modulateur-DEModulateur. Le modem est un périphérique (une pièce distincte de l’ordinateur) qui sert à convertir les données de l’ordinateur en données transmissibles par une ligne de téléphone et réciproquement. Grâce au modem, on peut recevoir et émettre des fax, des e-mails, des fichiers… Pour le dire en termes techniques, le modem module les informations numériques en ondes analogiques et inversement. D’où l’acronyme de MOdulateur/DEModulateur. On a fait bien des progrès depuis le morse, premier codage a permettre une communication longue distance, mis au point en 1844. Il fallait alors une bonne connaissance du code pour interpréter un message. On peut aujourd’hui heureusement lire ses e-mails et ses fax sans savoir ce qu’est un modem.

meilleur

Meilleur, comparatif ou superlatif de supériorité de l’adjectif “bon”. Si vous entendez des adolescents demandant à ce qu’on leur parle “meilleur”, il ne faut pas vous formaliser de l’approximation de la grammaire utilisée. En argot, “parler meilleur” signifie “parler mieux”, au sens de parler avec davantage de respect. Cela peut choquer l’oreille. Mais de là à faire une leçon de grammaire sur la différence entre “bien” (superlatif de supériorité “mieux”) et “bon” (superlatif de supériorité “meilleur”)…